Kayıtsız Adam

Kısa ömürlü bir dergi yayımlandı, sonra herkes tarafından unutulan Proust'un bu öyküsü, Philip Kolb tarafından yeniden düzenlendi. Öykü 1896 yılında La Vie contemporaine dergisinde yayımlanmıştı. Öykünün, Proust'un yirmi iki yaşında 1893 yılında yazılmış olduğunu düşünebiliriz. Bu gençlik yapıtında, yaklaşan son derece Proustvari izlekler ve sözler bizi hem eğlendirecek hem de merak içinde bırakacaktır. Bunların arasında, astım krizlerini, Cattleyaları, Opera'yı, özellikle de kapsamlı Swann'ın Bir Aşkı'nda ve Kayıp Zamanın İzinde'nin anlatıcısının Guermantes Düşesi ve Albertine'in bildiklerina süt çözümlemesinde geliştirilecek olan aşkın billurlaşması üzerine bir inceleme yapabiliriz. “Tek bir mücevher takmamıştı, sarı tülden bluzu Cattleyalarla kaplıydı, karanlık bir kuleden sarkan cansız ışık listeleri misali siyah saçlarına da birkaç Cattleya takmıştı.” “Kayıtsız Adam Proust sisteminin bir yapımıdır.” Mehmet Rifat, Büyütücü Mercek Tanıtım Metni