Keder

Eksik. zaman sürüklenmiş. Böylece bugün hem geliyormuş, hem gelmemiş. Ve tüm günler böyleydi. Eksi bir gün, eksi bir yıl, eksi sonraki yıl, eksi bir hayat.” Kelime ve kavramlarla oyun hamuru gibi oyun yedi Bulgar şair ve yazar Yordanka Beleva'nın yirmi kısa öyküsünden oluşan bu kitap, incelenmeden beklenmeyecek bir zenginlik barındırıyor. Bu zengin yazarın olağandışı bakışından olduğu kadar, tekrar tekrar okunmayı, üzerinde düşünülmeyi talep eden, düşünüldükçe katman kazanan cümlelerden de kalmak. Hüzün notalarıyla bezeli, ince bir mizahın satır aralarından göz kırptığı bu yaratıcı öyküleri okurlarımızla paylaşmaktan mutluluk açığa çıkarıyor. Tanıtım Metni