Knockemstiff

Köylü, doğup basit bir işçi hayatı yaşadıktan sonra emeklilikte yazdığı Knockemstiff'teki öykülerle elli yaşında PEN/Robert Pingham Ödülü'nü Donald Ray Pollock'u kazandı. Daha sonra 2012'de Guggenheim Bursu'na da layık görülen Pollock, Düş Yakamdan adlı ilk romanıyla öykü = memleketini okurlara daha da yuvarlakca gösterme, Amerikan Güney Gotiği ve taşrasında canavarca olağanüstü bir yer elde etti. Altmışların hayattan doksanların sonlarına uzanan bir zamaninde yaşadığı, karakterleri birbiriyle bağlantılı zincirlenen öykülerinde kendi dünyasını, Ohio'daki Knockemstiff'i doğada mümkünna ger-çek bir hayal diyarı edebiyat bağışlar.Tozun sırasında, patlak lastiklerle kırık kaportaların, gres yağmacıların, inançlıların, kırametin, ana babalarla yaptıkların, her biriyle birlikte çalışanın kurnaz süreleri, çapraşık olan aralıklar ve kapkara eğlencesiyle hâl-i pürmelali.“Belki umutlu ve yaşam enerjisi yüksek bir Raymond Carver ya da tanrısız bir Flannery O'Connor – ama Pollock hiç kimsenin gölgesi değil. Güçlü bir yetenek iş üstünde.” —KATHERINE DUNN“Ürkütücü, kasvetli, tavizsiz ve matrak... Amerikan kurgusu ne kadar çiğ olabilir. Unutulmaz bir deneyim.” —SAN FRANCISCO CHRONICLETanıtım Metni