Kutup Yazı

Hasan Fehmi Nemli çevirisi,Necdet Dümelli'nin önsözü,Yazar ve dönem kronolojisi,Kitaba günlük görsellerle.Kutup Yazı 20. yüzyılda ilk yıllarda dünyanın farklı açıklardan bakan iki karakterle dolularla dolu hayatına odaklanıyor.Eşi ve kayınvalidesiyle İtalya'ya giderken yolda ortaya çıkan Martin, yolculuğun başında büyük bir ölüm atlatır: Basel Garı'nda, zamanından sonra ayakta kalmak kayar ve trenin altındatan Clesant tarafından kurtarılır. Pek mühim olmayan bu kaza, ebeveynlerinin tam olarak yoksun olduğu bu iki karakterin yaşamlarının derinden beklenen olayların başlangıcı olur. O günlerin ardı ardına yolların kenarları kutuplar İngiltere'de tekrar bir araya gelecek ve bu kez yardıma ihtiyaç duyan taraf Clesant olacaktır. EM Forster bu tamamlanmamış fraksiyon dahi, mükemmel biçimde birleştirilmiş birbirine bağlanan fragmanlarıyla ne kadar usta bir yazar olduğunu gösteriyor.