Küçük Dorrit Cilt 2

Büyük Saint Bernard Geçidi'nin İsviçre tarafındaki vadilerde ve Cenevre Gölü kıyılarında hasat zamanıydı. Hava, toplanmış üzümlerin kokusuyla yüklüydü. Loş köy kapılarında üzüm sepetleri, yalaklar ve küvetler duruyor, dik ve dar köy sokaklarını kapatıyor ve bütün gün yollarda ve patikalarda taşınıyordu. Ayaklar altında parçalanmış ve ezilmiş üzümler her yerdeydi. Yüklü köylü kadının askıda taşıdığı çocuk, toplanmış üzümlerle sakinleşiyordu; Şelale'ye giden ahşap kulübenin yaprakları altında kocaman guatrını güneşleyen aptal, oturmuş üzüm yiyordu; ineklerin ve keçilerin nefesi üzüm yaprakları ve saplarıyla doluydu; her küçük meyhanedekiler üzüm yiyor, içiyor ve konuşuyordu. Ne yazık ki bu cömert bolluğun olgun bir dokunuşu, sonuçta üzümlerden yapılan ince, sert, taşlı şaraba verilmiyordu!