Merhametin Zaferi

Bu kitap, ünlü İslâm felsefecisi Molla Sadrâ'nın (ö. 1050/1641) düşüncelerin felsefesinin, dinî metin yorumunun ve mistisizmin ortak bir noktaya ulaşmasını inceliyor. Muhammed Rustom, Molla Sadrâ'nın Kur'an tefsirinin teorik ve pratik boyutlarının titiz bir tanıtımını yaparak Müslümanların günlük bilgilerini merkezî önem taşıyan Fâtiha sûresinin şerhinde kullandığı içe işleyen metafizik üsluba dikkat çekiyor. Molla Sadrâ'nın Fâtiha şerhi, bir dünyadan Fahreddin er-Râzî (ö. 606/1210) ve İbnü'l-Arabî (ö. 638/1240) gibi basit teknoloji devleriyle bağlantı kurarken dünya genelinde da felsefe, ilahiyat, tasavvuf ve Kur'an tefsiri gibi büyük bilim dallarıyla da geçiyor ve onunla dinî metinle çerçeve içinde çok felsefî yeniden yapılandırmak sunuyor. Böylece başka şeylerle birlikte, Sadrâ'nın öteki âlemde insanoğlunun selâmetini savunan derin bir dinî düşünür oluşu kendini belli ediyor. “Molla Sadrâ'nın Kur'an tefsiriyle ilgili kitap boyuki bu ilk çalışması, bu 17. yüzyıl Müslümanların eserine ve İslâmiyet'teki felsefî tefsir ilmine çok büyük katkı sağlıyor. Muhammed Rustom, Sadrâ'nın “aklî” ve “naklî” bilimlerin birlikteliği ortaya çıkıyor ve Kur'an üzerine düşünmek birinci sınıf bir aradanın mükemmel tasvirini yapıyor. Sadrâ'nın “Tenzih İrfanı” çerçeveli bir bağlama yerleştirmesi mükemmel bir görev yaparak dinî metne temelli muhakeme yönteminin felsefî vizyonuyla nasıl tamamlandığını gösteriyor. Sadrâ'nın Kur'an tefsiri ilmi üzerine anahtar metinlerinin işlenmesi bir okumasını ve aktarımını temel alan bu kitap, Sadrâ'nın uzun süre harcanan değerlendiriyor ve hesaplamaî akışın zengin felsefî aktarımlarıyla okuyucuyu tanıştırıyor.”-PROF. DR. İBRAHİM KALIN- "Mohammed Rustom, 17. yüzyılda öne çıkan İranlı düşünürü Molla Sadrâ'nın belgesi niteliğinde olan eseri harikulade Kur'an tefsirine bir kapı patlıyor. Rustom, Molla Sadrâ'nın eserindeki felsefe, tasavvuf ve İslâm teolojisi arasındaki derin ilişkilere açık hale geliyor. Bu sürükleyici eser, vahiyle nasıl birde olduğunu sorgulayan herkes tarafından ilgiyle karşılanacak.”-PROF. DR. CARL W. ERNST-Tanıtım Metni