Mevlid - Vesiletü'n - Necat (Kurtuluş Vesilesi)

Elinizdeki kitap dördüncü yüzyılın ikinci yarısında ile on beşinci yüzyılın ilk döneminde yaşayan Süleyman Çelebi'nin halk arasında kısaca “Mevlid” olarak bilinen Vesîletü'n-Necât adlı manzum eserinin yeni bir bakış açısıyla yayımlanmış şeklidir. Kimi beyitler rahatlıkla anlaşılsa bile, birçok beytin ayrıntılı o kadar da kolay değildir. Bu amaç, orijinal metin ile “dil içi” manzum çevirisi olarak dağıtılmış, eserin daha net olarak elde edilmeye çalışılmasıyla elde edilmiştir.Çalışmanın sonunda verilen özet sözlük de aynı amaç ve iddia desteği hazırlanmıştır.Tanıtım Metni