Özgürlük Üzerine

Yazılarımda en iyi olan her şeyin ilham kaynağı ve kısmen yazarı olan, dostum ve eşim olan, yüce hakikat ve doğruluk anlayışıyla en büyük teşvikim ve teşvikim olan ve onayı en büyük ödülüm olan sevgili ve özlemle anılan anısına bu kitabı adıyorum. Yıllardır yazdığım her şey gibi, bu kitap da bana ait olduğu kadar ona da ait; ancak mevcut haliyle eser, onun revizyonundan çok yetersiz bir ölçüde, paha biçilmez bir avantaj elde etti; en önemli kısımların bir kısmı, artık asla ele alınamayacakları daha dikkatli ve önemli bir inceleme için ayrılmıştı. Eğer dünyaya, onun mezarında gömülü olan büyük düşüncelerin ve asil duyguların yarısını tercüme edebilecek yeteneğe sahip olsaydım, onun eşsiz bilgeliğinin yardımı ve teşviki olmadan yazabileceğim herhangi bir şeyden doğabilecek olandan daha büyük bir faydanın aracısı olurdum.