Osmanlı Türkçesi 1

Osmanlı Türkçesi, Türkiye Türkçesinin gelişme süreci Eski Anadolu Türkçesi diye ilk devresini de içine alarak, 14. yüzyıldan başlayarak 20. yüzyılın başlarına kadar devam eden devredir. Osmanlı Türkçesini, Türkçenin dışında ve ondan ayrı söylemek doğru değildir. Türkiye Bugünkü Türkçesi Osmanlı Türkçesinin bir devamıdır. Türkçenin bu şekilde gösterilen adlarla anılması, Türk milletinin dilinin uzun bir tarih içerisinde geniş bir coğrafî alana yayılarak çeşitli veri aktarımlarıyla değiştirilmesidir. Dilin bu şekilde bir gelişme göstermesini, biraz da Türkçenin, ihtiyaç duyduğu dil malzemesini kendi içinde bulamayınca, onu aynı kültür dairesi içinde bulunan diğer dillerden temin etme ve üç dilin olanaklarından faydalanmak gerekir. Bu bağlamda Osmanlı Türkçesi, ortak İslam uygarlığına ait kelime ve terkipleri Türkçenin doğal kelime ve terkipleri gibi kullanılmış ve bunların çoğunu Türkçeleştirmiştir. Kültür ve medeniyetler kısa zamanda olgun bir seviyeye ulaşmalar. Bir milletin çeşitli medeniyet aşamalarını bir şa aşa devam ediyor. İleri medeniyet dönemini aydınlatan da daha önceki aşamalardır Bu, Osmanlı Türkçesinin arkasında beş yüz yıl yıl yaşanmış bir medeniyet vardır. Türkçeye girilen yabancı kelime, atalarımızın kutsal bir değerlerinin verildiği kapsamlı kitaptan aktarılmıştır. Bu durumda beş yüz yıllık geçmişi bilmek ve kültürümüzün derinliklerine inerek onu daha yakından tanımak isteyen herkesin Osmanlı Türkçesini bilmeye ihtiyaçları vardır. Bu dili ve kültürü bilmeden ortaya konmuş ürünlerin tükenmesi imkânı yoktur. Elinizdeki kitap, kültür değerlerimizi tanımaya giden yolda bir kılavuz olarak hazırlanmıştır.