Ortak Dostumuz Cilt 2

Londra'da sisli bir gündü ve sis yoğun ve karanlıktı. Canlı Londra, acıyan gözleri ve tahriş olmuş ciğerleriyle göz kırpıyor, hırıltılı nefes alıyor ve boğuluyordu; cansız Londra ise görünür ve görünmez olmak arasında amaç bakımından bölünmüş, ikisi de olmayan isli bir hayaletti. Gaz lambaları, kendilerini güneşin altında hiçbir işi olmayan gece yaratıkları olarak bildikleri için dükkanlarda bitkin ve uğursuz bir havayla parlıyordu; güneş ise, sisin dönen girdapları arasından birkaç anlığına belli belirsiz belirdiğinde, sönmüş ve dümdüz ve soğuk bir şekilde çöküyormuş gibi görünüyordu. Çevredeki kırsalda bile sisli bir gündü, ancak orada sis griydi; oysa Londra'da, sınır çizgisi civarında koyu sarı, biraz içinde kahverengi, sonra daha kahverengi, sonra daha kahverengi, ta ki şehrin göbeğine kadar; Saint Mary Axe denilen yerde - paslı siyaha dönene kadar.