Pampas CD'li'de (2. Etap)

Bay ve Bayan Hardy İngiltere'de yaşıyor. Hayat onlar için zor. Arjantin'e taşınmaya karar veriyorlar. İki oğulları ve iki kızları var. Rosario, Arjantin'de küçük bir köy. Arazi ucuz. Bay Hardy orada arazi satın alıyor. Ancak korkunç bir sorunları var. Kızılderili saldırıları o bölgede çok yaygın. Bir gün Bay Hardy ve ailesi de aynı sorunla karşı karşıya kalıyor. Hikâye bize Kızılderili saldırılarını ve Hardy ailesinin Arjantin'deki maceralarını anlatıyor.