Polonyalı Simeon'un Seyahatnamesi (1608-1619)

Aslen Kefeli bir Ermeni ailesi mensupları olan Polonyalı Simeon, takriben 1584 yılında Polonya'nın Zamotsa şehrinde doğmuştur. Dindarlığı ve etkilerine karşı şiddetli ilgi onu mukaddes mahalleyi ziyaret etmiş, çeşitli seçeneklerle geçen yolculuk sırasında "hacılar ve seyyahlara faydalı olabilecek" olan ünlü eserlerinin toplanmaması için çalışılmıştır. Kudüs'e hacca gitmek üzere gittiğimiz seyahatler sonucunda İstanbul'a gelindiğinde, önüne çıkan fırsattan istifade ederek, Venedik ve Roma gibi yabancı şehirler, Osmanlı'nın en uzak bölgeleri ve ülkelerin Mısır, Suriye ve Filistin'i de görebilmiştir. Simeon, Seyahatname'sinde gördükleri ve yaşadıklarını olduğu gibi naklettiği ki, bu durum eserinin kaynak olarak değeri artmaktadır. Müellif, dinî hislerini uyandıran ziyaret yerlerinden başka, genel mahallin topoğrafik, etnik ve iktisadî olarak yönlendirilen bilgilerden faydalanarak sosyal yaşam çerçevesini çizmiştir. Gündelik hayattan mimariye, hayattan izinsiz törelere, geleneklere, bu eser, meraklıları için keyifle okunacak istisnai bir kaynak! Tanıtım Metni