Püskül Kız'ın Günlüğü

Bill Gates okuluna uçan trenle gidip gelen Püskül Kız, kimselere görünmek istemiyor. Ne sınıfta ne evde ne sokakta… Çünkü aşırı tüylenme hastalığı nedeniyle vücudun tüyleriyle kaplı. Neyse ki zekasıyla beslenmenin, sadakatiyle de iki yakın arkadaşının takdirini toplamış! 3 Mayıs 2038 günü gelen bir e-mektupta yazıldığına göre İlerleme Yasaları ve Ulusal Gelecek Projesi kapsamında Püskül Kız'ı “normal dışı çocukların tedavisi amacıyla” özel bir merkeze almak istiyorlar. Bu gerçekten iyi bir fikir mi? Püskül Kız'ın bazen yalnızlık bazen hiciv dolu günlüğünün sayfalarını karıştırırken, yerleştirildiği merkezdeki oyuncularla hayatta kalma savaşına tanık olur. Laura Jaffé'in kaleminden çıkan ve Fransa'da 2019 Société des Gens de Lettres ve 2020 Handi-Livres ödüllerini alan, bu etkileyici romanın tüm farklılıklarıyla insanların eşit olduğunu hatırlatıyor. Ayşe Meral'in Fransızcası aslında çevirdiği Püskül Kız'ın Günlüğü pek çok gözyaşını yıkmaya yarayacak kadar kopacak. "Adım Josépha Bellini, ama annemin dışında kim bunu gösteriyor? Üç harfle beri, yani doğduğumdan bu yana, çirkinliğim benim kişiliğim oldu. Herkes için ben Canavar'ım Tanıdım Metni