Seküler Çeviriler: Ulus-Devlet Modern Benlik ve Hesapçı Akıl

Batı dünyasının dünyasının verililiği kavramlarını Dinin Soykütükleri ve Sekülerliğin biçimleri gibi kitaplarıyla sarsan Talal Asad'ın son çalışması Sekülerler: Ulus-Devlet, Modern Benlik ve Hesapçı Akıl, VakıfBank Kültür Yayınları aracılığıyla Türkiye'deki okurlarıyla buluşuyor. “Sekülerliğin dili” ile “dinsel dil”in farklı dünyaları arasında, Benjamin'den Gazâlî'ye, metinsel olandan eylemsel olana, dilden his ettiği ziyaretlerle köprüler kuruyor.Çevirinin “sözelleri bulma meselesinden daha fazla”sı olduğunu iddia eden Esad, kültürlerarası iletişim yoluyla ortak ve insani bir bulma yollarını arıyor.Tanıtım Metni