Sen Anlatınca, Çöllerde Çiçekler Açıyor

Sen Anlatınca, Çöllerde Çiçekler Açıyor Almanca yazan ünlü yazar Rafik Schami'nin kaleme aldığı, hikâye anlatımının büyülü güçlerinin ve sözlü geleneklerin insanın ruhunun nasıl canlandırdığını konu alan bir romandır. Kahramanlarının Sultan Salih, Sultan Yasemin, Öykücü Karam ve Nedime Nura olduğu bir çerçeve öykü kapsamlı ve çok fazla kısa öykünün yer aldığı roman, anlatıcının bakış açısı, Doğu tarihinin kendine özgü efsanevi ve gerçek öykülerinin iç içe geçtiği; anıların, acının, sevincin ve hüznün, neşenin ve derslerin çıkarılmasının harmanlandığı bir atmosfer sunuyor. Anlatılan öykü, kurak ve ıssız görünen bir kır, anlatıldıkça çiçek açan bir bahçeye dönüştürme gücüne sahiptir; öykülerin dinleyenlerde umut ve yaşam coşkusu uyandırması gibi. Schami, eserde geleneksel sözlük anlatımının inceliklerini zarif bir dille işlerken, kültürel hafızanın ve bireysel kişiliğin oluşumuna ilişkin derin gözlemler sunuyor. Mizah, gittiği, tarih ve felsefenin iç içe geçtiği bu öykülerde, okura sadece geçmişe dair nostaljik bir bakış sunmakla kalıyor, aynı zamanda günümüz dünyasındaki sosyal katılımları, kültürel kopuklukları ve sunulanların beslenmesi gereken umutları da yeniden geliyor. Sonuç olarak, Almanca adıyla Wenn du erzählst, erblüht die Wüste, veri gücü, en çok toprakları bile yaşam ve güzellikle doldurabilen frekans oranı gözlere kadar serer. Bu roman, öykülerin insan ruhunda yarattığı iyileştirici etkiyi ve aralarındaki bağları güçlendirir, öyküyü ve masal anlatı geleneğinin katkısını büyük bir zarafetle vurgular. <img src="https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/dia/kitadagitim/ckeditor_assets/pictures/53/content_1_original_original.jpg" alt="Tanıtım Metni" height="15" width="15" ><font size="1" color="white">Tanıtım Metni</font></img>