Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat (Günümüz Türkçesiyle)

Aşk işitirler ama aşk denilen şeyin o anda duydukları hal olduğunu bilmezler, işte tabiat bütün insanların aşkını eşitçe dağıtıp hiç kimseyi mahrum bırakmamıştır. Akılsız, ilimsiz, huy yumuşaklığından uzak, faziletsiz, sabırsız, merhametsiz, utanmaz insan bulunur. Lakin aşksız insan bulunmaz.1875'te yayımlandı Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat, Türk edebiyatının ilk romanlarından biri yanında, sonraki yüzyıllarda edebiyatımızın merkezinda olacak olan bazı temel piyasaların de ilk defa işlendiği önemli biridir.Şemsettin Sami'nin, Osmanlı toplumunda özellikle kadın-erkek ilişkilerinin devamı ve bunları işaretlediği işi, aynı zamanda o İstanbul'unun sokak ve evle ilgili günleri, Türk ailelerinin yaşadığıa günlük de önemli verileridir.Edebiyatımızın. bu temel eserini, Fatih Altuğ'un, yazarın üslubunu özen göstererek titiz bir çalışmayla, günümüz Türkçesine uyarlanmış olarak yayımlıyoruz.Tanıtım Metni