Salcuq Türklerinin Tarihi

Büyük ihtimalle 1177-1186 yılları arasında Zahireddin Nişâpuri tarafından kaleme alınan Selçuknâme, Büyük Selçuklu ve Irak Selçukluları tarihindeki siyasi, sosyal ve kültürel olayların başlıca kaynaklarından biridir. Son Irak Selçuklu hükümdarı Ebû Tâlîb Tûrîl b. Arslan'a (1177-1194) ithaf edilen eser, bilinen ilk Selçuknâme olması ve Selçuklu tarihini inceleyen tarihçiler için temel bir başvuru kaynağı olması nedeniyle son derece seçkin ve dikkate değerdir. 2004 yılında Selçuknâme'yi ilk kez bulup yayınlayan AH Moton'un eserine dayanarak, yazmayı ilgili diğer tarihî kayıtlarla karşılaştırdıktan sonra, bu eser Nîşâbûrî'nin eserinin ilk tam İngilizce çevirisidir ve yazmanın Farsça versiyonu ve Türkçe tercümesi üzerinde titiz bir çalışma yapılmıştır. Bu kitap Nîşâbûrî'nin hayatını ve edebî kişiliğini, yazmanın dil, üslup ve edebî estetiği ile içerik ve teknik özelliklerini ve önsöz ve onu izleyen on dört bölümden oluşan eserin tam tercümesini içermektedir. Eser, Selçukluların tarih sahnesine çıkışıyla başlar, Tuğrul'un saltanatının başlangıcına kadar olan olayları kapsar ve Irak Selçuklularının son hükümdarı Ebû Tâlîb Tuğrul b. Arslan'ın saltanatının başlangıcında sona erer.