Anahtarı Olmayan Ev

Bunun yerine, tam o anda daktiloların neşeyle tıkırdadığı ve borsanın takip ettiği sessiz, iyi döşenmiş bir Boston ofisi gördü. Birkaç saat içinde borsa kapanacak ve tanıdığı adamlar arabalarına binip en yakın golf kulübüne doğru yola çıkacaklardı. Bir tur golf, ardından sakin, mükemmel servis edilmiş bir akşam yemeği ve ardından kitapla sakin bir akşam. Hayat, kaba kesintiler veya rahatsız edici olaylar olmadan, olması gerektiği gibi akıp gidiyordu; ohia ahşap kutulardan, çatı katı karşılaşmalarından, istemeden tanık olunan aşk sahnelerinden, kara kuşçuluk geçmişi olan kuzenlerden uzak bir hayat. John Quincy aniden, Dan Winterslip'in gözlerinin içine bakıp yumruklarını biraz ağırdan aldığını söylemesi gereken sabahın bu olduğunu hatırladı. Ah, neyse, kararlılıkla doğruldu; bu ne kadar çabuk yapılırsa o kadar iyi olurdu.