Kırmızı Başparmak İşareti

Tahmin edebileceğiniz gibi bu rapor beni fazlasıyla öfkelendirdi ve Reuben'la hemen orada hesaplaşmak istedim. Ama Walter bunu onaylamadı - bir olay çıkarmanın bir anlamı yoktu - dedi ve bana verilen uyarının kesinlikle gizli olduğunu ısrarla belirtti; peki ne yapacaktım? Bunu görmezden gelip Reuben'a her zaman yaptığım gibi davranmaya çalıştım ama bunun imkansız olduğunu gördüm; kadınlık gururum çok derinden incinmişti. Yine de, ona kendini savunma fırsatı vermeden onun hakkında böyle düşünceler beslemenin en aşağılıkça şey olduğunu hissettim. Bazı açılardan Reuben'a hiç benzemese de, diğer açılardan ona çok benziyordu; çünkü geçimini sağlamak için evlenen erkeklere karşı her zaman büyük bir küçümseme beslemiştir. Bu yüzden bir ikilemin ortasında kaldım ve hâlâ oradayım. Sizce ne yapmalıydım?