Toba Tek Singh

Parçalanmanın, dağılmanın, kaybolmanın hikâyelerini Toba Tek Singh'de okuyacaksınız. Yıllarca akıl hastanesinde yaşamasına rağmen ancak Hindistan-Pakistan'da “nereye” ait olduğundan sıkıntı duyan Beşen Singh; sefalet koşullarını yaşamasına rağmen gururu en çok kibirli müşterinin tavrıyla kırılan Sugandhi; bütün zorluklarla mücadeleye hazır olmasına rağmen iddia etmesine rağmen bu dünyanın bir fahişenin iç çekişmesiyle nasıl olup da çökmesine şaşıran devrimci devrimci Selim'le tanışacaksınız. Manto'nun ironik üslubunun ve bazı müstehcenlik iddiasıyla yargılanan hikâyelerinin hikayelerinin örneklerinden oluşan bu seçkide Hindistan'daki devrim patlamasına karışan gübre duyacak, Hindu-Sih-Müslüman fanatizminin girdabında mevcutmuşlerin dile getirilişine tanık olan dava. Arzu Çiftsüren'in Urducadan çevirdiği Toba Tek Singh'i Ali Çakmak'ın Sonsöz'üyle yayımlıyoruz. Tanıtım Metni