Tractatus Logico-Philosophicus

"Bu kitap belki de bir tek, içinde dilegelen bir arada bulunuyor - ya da benzer kişiler - kendisi de zaten bir kez düşünmüş birisi anlayacak." Bir öğreten kitap değil, dolayısıyla. Anlayarak okuyan tek bir kişiye verme zevkse, amacına ulaşmış olacak. Kitap felsefesinin ele alıyor ve -sanıyorum- gösteriyor ki, bu gittiği soru olarak ortaya çıkmaları, dilimizin mantığının yanlış anlaşılmasına dayanır. Kitabın bütün anlamı, şuna benzer bir sözde toplanabilir : Söylenebilir ne varsa, açık değerler ; üzerine konuşulamayan konuda da susmalı. Kitap böylece, oluşturmak bir sınır çizmek istiyor, ya da, daha çok - düşünmek değil, gözeten dilegetirilişine : Çünkü yazmak için bir sınır çizmek için, bu sınırın iki yanını da düşünebilmemiz gerekirdi (yani düşünmeye elvermeyeni düşünebilmemiz gerekirdi). -Ludwig Wittgenstein. Tractatus'un 1933'te son biçimini almış Routledge basımının Almancasının basımı ile Oruç Aruoba'nın Türkçe çevirisi yer almak kitapta. Dönemin ürünü olan Felsefi Soruşturmalar'ı da yeni bir Türkçe çevirisiyle yayımlanacak.