English ile Hesaplamalı Dil Bilimi

Dijital metinlerin otomatik çözümlenmesi ve çeşitli çıkarsamalarda kullanılması doğal dil işlemenin ana amacıdır. Bu sürümler, diller arası otomatik çeviriden, adli bilişime kadar geniş bir yelpazede uygulamalar vardır. Bu kitapta doğal olarak dilin zenginleştirilmesi gereken alan bilgisi vurgulanmıştır. Alan bilgisi dillerle ilgili güncel kuramların bilgisi yanında, uğraşılan spesifik bir dille ilgili, o dile özgü yapı bilgisini içerir. Tüm diller için aynı düzeyde geçerli kuram ve kurgular çok az. Pratik doğal dil uygulamalarında, raftan alınıp eldeki dile uygulanmaya çalışılan yazılımlar, basit programlamalı deney uygulamalarından çok öteye gidemez. Dillerin ortak sistematik alt kalıpları üzerinde, kendilerine özgü çözümler ve kategorileri vardır. Bir dilin örgüsü çok nadiren diğer bir dile taşınabilir. Türkçe için de, Türkçeye özgü bakışın oluşturulması ve bu kurgunun genel dil bilimi kuramlarının içinde yer alması gereklidir.Bu kitap, dil, programlamalı stratejilerin yerleştirilmesi ve bunu Türkçe ile, Türkçede yapmak amacıyla yazılmıştır.Tanıtım Metni