Vahşiler ve süslüler

Edebiyatçılar ile futbol arasındaki ilişki yeni değil. Camus ve Nabokov delikanlılıklarında kaleciydiler. Öyle ki Camus insan ahlakına ilişkin her şeyi futboldan öğrendiğini söylüyor. Marias da futbola düşkünlüğünü asla kâr etmeyen edebiyatçılardan. Hem de çocukken sol açık oynayan bir topçu. Futbol, ​​çocuk Javier'in görünümü, kahramanların ve kötü adamların geçiş töreni, hayatın temel bilgilerini öğrenmesine yardım eden bir destandır. Yetişkin Javier'in görünümü ise bir mizaç, kişilik, fedakarlık ve dayanışma gösterisidir; duygu, hatıra ve nostalji, özellikle de nostalji töreni. Real Madrid kuşatılmış ve bombalanmış şehrini taşıyordu, Atlético Aviación ise (Atléti'nin başlangıçtaki ismi) Francocu pilotların, tam da özgürce bombalamaya başlayan adayanların takımıydı. Oyuncularımız arasında az 'kızıl'cık yoktu, Del Bosque, kaleci Miguel Ángel, […] Breitner […], ve sadece ellili ve altmışlı romantik Avrupa zaferleri, diktatörlük rejiminin tüm fırsatçılığıyla takıma yanaşmasına neden oldu, takımın rejimi değil.” “Marías bu kitapta sözü uzatılmıyor; hızlı, dâhiyane olduğu kadar mücadeleci; kişiliğini, çocukluğunu tüm çıplaklığıyla sergiliyor ve ele aldığı bu konuyu tutkuyla, cesaretle işliyor.” Neue Zürcher Zeitung Tanıtım Metni