Versailles Tuluatı

Dikmen Gürün'ün açıklayıcı sunuşuyla Moliere'in bu klasik oyunu ilk kez 1944 yılında Orhan Veli Kanık ve Azra Erhat'ın ortak çevirileriyle dilimize kazandırıldı. Elinizdeki kitabın orijinal çevirisinin bazı küçük düzeltmeleri ve sadeleştirmeleri yapılmıştır. Voltaire'in “Fransa'nın ressamı” olarak nitelendirdiği Moliére, 17. Yüzyılda Kral XIV. Louis'nin himayesiyle oyunlar yazıp sahnelenmeye başladı. Yazarın diğer çalışmalarından farklı olarak, Versailles Tuluatı bir oyunun sahnelenme sürecini ele alır. Beklenen bir şekilde, oyunun başkahramanı da Moliére'in ta kendisidir. Moliere, daha önceki oyunlarında özellikle komediye ilişkin ilkeler üzerinde odaklanırken, Versailles Tuluatı'nda oyunculuğa, oyuncular arasındaki ilişkilere ve oyunla yüzleşmeye önem verecek. Tanıtım Metni