Yunus Emre ve Tasavvufi Şiiri (Çiltli)

Anadolu tasavvuf geleneğini ve Türkçenin bir edebiyat dili olarak gelişimiyle ilgili olarak Yunus Emre'nin şiirleri, Talât Sait Halman'ın derlediği buinceleme kitabıyla yeniden uluslararası okuyucu kitlesinin dikkatine sunuluyor.Türk edebiyatı ve İslam mistisizminin önde gelen İngilizce yazılan bir araya gelen bu eserde; Andreas Tietze, Yunus Emre'yi kendi döneminin Avrupalı ​​mistik şairleriyle karşılaştırıyor. AnnemarieSchimmel, Yunus'u İslam dünyasının genel tasavvuf kültürü içerisindedeğerlendiriyor. İlhan Başgöz, Yunus'un şiirlerine dayanarak onun yaşadığı vedüşüncelerini parçalara ayırıyor. John R. Walsh, Yunus Emre şiirlerini birerilahi olarak incelerken, Mehmet Kaplan bu eserleri metafiziksel açıdan yorumluyor. Talât Sait Halman ise Yunus'un şiirlerindeki hümanizmi gözlerin önüne seriyor. Kitapta Yunus Emre'nin pek şiirinin İngilizce çevirisine de yer veriliyor. Anadolu'da Türkçe şiir yazan ilk şairlerden biri olan Yunus Emre (ö. yaklaşık 1320), Türkçenin edebiyat dili olarak gelişmesinde derin bir etki yarattı ve Anadolu mistik geleneğinin gelişmesi. Eserleri bugüne kadar etik ve estetik geçerliliğini korumuştur. Bu cilt, İslam tasavvufunun ve Türk dili ve edebiyatının en tanınmış alimlerinden bazılarının yazılarını bir araya getirerek Yunus'un şiirine farklı açılardan ışık tutmaktadır. Andreas Tietze, Yunus Emre'yi kendi döneminin Avrupalı ​​mutasavvıf şairleriyle karşılaştırıyor. Annemarie Schimmel, şairi genel olarak İslam tasavvufu bağlamında değerlendirmektedir. İlhan Başgöz, Yunus Emre'nin hayatını ve şiirlerinden elde ettiği kanıtlara dayanarak fikirlerinin gelişimini inceliyor. John R. Walsh, Yunus Emre'nin şiirlerini ilahi işlevleri açısından incelerken, Mehmet Kaplan şairin eserlerinin metafizik yönlerini analiz ediyor. Talât Sait Halman'ın katkısı, bu büyük Anadolu mistiğinin şiirlerindeki hümanist kavramları inceliyor. Kitap ayrıca, Yunus Emre'nin İngilizceye çevrilmiş geniş bir şiir seçkisi sunuyor.